Blog cg975.fr
Commerce et Economie

Des traductions parfaites, pour partir à la conquête de nouveaux marchés

Service de traduction PoliLingua
Des traductions parfaites, pour partir à la conquête de nouveaux marchés
5 (100%) 1 vote

PoliLingua est une société spécialisée dans les domaines de la traduction et de la localisation: elle travaille aussi bien pour des indépendants que pour des organismes officiels ou des associations. Ses spécialistes proposent des prestations professionnelles en donnant la priorité à la pertinence des traductions et leur parfaite adéquation au contexte auquel elles se rapportent.

Selon le domaine professionnel, une expression ne se transcrira pas de la même façon: il y a une quantité incalculable de stratégies de traduction, et seul un traducteur connaissant correctement le sujet concerné ainsi que les expressions usuelles de la langue visée sera capable de présenter un résultat aussi fiable qu’élégant.

Une traduction de qualité est en ce sens une vitrine pour votre société, et peut faire la différence lorsqu’il faut prendre pied sur de nouveaux marchés, dans un pays dont vous ne maîtrisez pas la langue. PoliLingua offre son service de traduction dans plus de 150 langues, des plus répandues jusqu’aux dialectes les plus exotiques, et cela tout en gérant les vocabulaires et expressions spécifiques à de multiples secteurs, selon les corps de métiers auxquels se réfèrent les documents à traduire et les lecteurs avec lesquels communiquer.

Une équipe mondiale de linguistes éprouvés

Grâce à d’une équipe internationale de linguistes, PoliLingua est capable de traduire tout document dans plus de 150 langues et idiomes: ces prestations sur mesure répondent parfaitement aux besoins des entreprises qui désirent s’implanter dans de nouveaux marchés, à l’étranger, et s’intégrer immédiatement dans la culture locale.

Des textes correctement transcrits sont en effet une marque de sérieux qui compte énormément quand on tient à se faire connaître de façon favorable et profitable par un nouveau public cible.

Avec les services de PoliLingua vous pourrez compter sur l’expérience de plus de 5’000 traducteurs expérimentés, qui font preuve d’une expertise étendue pour bien comprendre le sens précis de textes traitant de sujets aussi multiples que le droit, l’économie, l’informatique, l’industrie, la publicité, les loisirs, l’administration, la culture ou même le tourisme. Chacun de ces domaines requiert un savoir qui ne peut être sous-estimé si l’on désire proposer une traduction réellement pertinente et adéquate, qui convaincra les clients auxquels elle s’adresse. Dans le cadre de ses services linguistiques, PoliLingua vous propose un plan de travail en étapes successives, qui incluent des possibilités de corrections intermédiaires permettant d’obtenir peu à peu une adéquation complète entre le texte initial et sa traduction finale.

Une expertise pluridisciplinaire pour vos traductions

L’agence PoliLingua est spécialisée dans des services de traduction de bonne qualité pour les particuliers, les professionnels, les organisations et les pouvoirs publics en France et à l’étranger. Elle peut répondre à l’ensemble de vos désirs de traduction, en vous proposant des prix abordables et des délais rapides pour vos commandes, grâce à l’investissement total de son personnel qualifié.

Chez PoliLingua chaque travail profite d’une approche sur mesure, avec une gamme de solutions qui vous fournissent ce qu’il vous faut en fonction de vos exigences et selon les particularités de votre secteur d’activité.

Les prestations de traduction peuvent se rapporter à des textes écrits mais aussi à des films, des bandes sonores, des publicités, des sites internet ou des opérations de sous-titrage: tout est possible avec le réseau de compétences sur lequel repose l’efficacité de PoliLingua, dont la méthode est pensée pour vous permettre de parler efficacement aux cultures et aux consommateurs de toute la planète, quel que soit votre langage d’origine. Dans la plupart des cas, les traducteurs de PoliLingua vous conseillent pour que votre communication soit non seulement exacte, mais pour qu’elle s’adapte aussi avec justesse à la culture du public auquel vous désirez parler.

A lire aussi

Un distributeur de nourriture fraîche innovant

Franck

Les principes de la box food mensuelle

Tamby

Quelques astuces pour obtenir un prêt à taux bas

robert

Pourquoi louer des bureaux dans le Gard ?

Claude

Pourquoi se confier à une agence webmarketing ?

yohan

Acheter en ligne, les bases pour acheter en toute sécurité

Laurent